האם מותר להתפלל "הביננו" באנגלית זמנית?
שאלה
ערב טוב הרב בעז"ה, ביחס לדיני תפילה בעל תשובה שעלה מחו"ל ולמד לקרוא בעברית אבל לא מבין הרבה ותפילת עמידה עול כבד על כתפיו, ובמבחן התוצאה *אפילו תפילה אחת הוא לא מתפלל כל יום*, האם מותר ונכון להדריך אותו להתפלל תפילת הבינינו באנגלית - שזה הוא יצליח לעשות - לחודש (לדוגמה) בקביעות בהבנה ברורה שהשאיפה ללמוד יותר על התפילה ולהתפלל כל העמידה, ובעברית, בהמשך? נסמוך על הירושלמי שגם בימות הגשמים מותר להתפלל הבינינו. תודה רבה
תשובה
יתפלל באנגלית כל העמידה (לא הביננו), כהוראת המג"א. ואף שהמשנ"ב לא סבר כן, כאן שמדובר בבעל תשובה שהדבר קשה עליו ביותר בעברית, יש לנהוג כמג"א. אולם יקפיד ללמוד עברית כראוי, ובעיקר מילות העמידה, ויעבור בהקדם לעמידה בעברית.